《暗店街》

 

《暗店街》又译《寻我记》是2014年诺贝尔奖得主法国作家莫迪亚诺的代表作之一。主人公数年前因偷越边境时遭遇劫难,受到极度刺激后丧失了对过去生活的记忆。他给私人侦探于特当了八年助理侦探后,开始用探案技术在茫茫人海中调查自己的身世和来历。他通过种种线索搜集的许多片断,究竟是他的一生,还是他冒名顶替的另一个人的一生呢? 


     内容简介


    1978年出版的《暗店街》是莫迪亚诺的作品之一,获得了当年的龚古尔文学奖。书中的主人公在偷越边境时遭遇劫难,受到刺激后丧失了记忆。主人公开始用探案技术在茫茫人海中调查自己的身世和来历。这部作品揭示了莫迪亚诺作品的重要主题:记忆、过去、身份。主人公搜集了大量片断,试图拼凑出自己的人生。 

    创作背景


    犹太逃亡者梦中的瑞士:二战中的中立国


    《暗店街》《暗店街》


    二战爆发时,瑞士政府采取了先堵后赶的措施:实行预先签订,阻止难民入境;假如获准入境,则将其逐出;对非法入境的难民,瑞士将其押到边界送回纳粹手中。二战初期,瑞士在边境拦截了10多万犹太人入境。战争期间有超过3万犹太难民被瑞士拒绝入境,其中绝大多数后来被纳粹杀害。

    然而,瑞士在防止难民入境时,瑞士全国爆发了公众抗议集会,瑞士政府放宽了难民政策,向其他交战国公众提供了大量援助,据估计,有30万难民和移民获得了瑞士的临时或永久庇护。 

    二战后的巴黎。一个得了健忘症的男人被好心的私家侦探于特收留,获得了新的身份:居依·罗郎。罗郎为于特当了八年助理侦探,在于特退休之际,决定揭开自己的经历与身世之谜。

     作品鉴赏

        

         主题

        莫迪亚诺被誉为“新寓言”派代表作家,他的作品主要探索和研究当今人类存在及其与周围环境、现实的关系。莫迪亚诺的作品“以回忆的艺术再现了最难以捉摸的人类命运,揭示了占领时期的生活世界”。莫迪亚诺的笔下依旧是“感伤青春”,追忆似水年华是他所有作品的共同主题。 

          手法

    他的文笔纯正、锋利,几乎每一部作品都引起巨大反响。莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家之一。此外,他的创作还包括儿童文学与电影剧本。 

    “莫迪亚诺的作品中总是两种因素的反差,一方面是极其朦胧和不可捉摸的情绪,另一方面是异常清晰的细节,尤其是巴黎的一切,包括地名地铁街道咖啡馆,这座城市的每个角落在他的小说中都历历可见。”一位评论家认为,写出了“巴黎的味道”,也许是莫迪亚诺获奖的原因之一。 



         名家点评

    精致而巧妙......莫迪亚诺的策略是静静地靠近具有神秘和恐怖气质的主题,就像小心翼翼地用手指指出一瓶盛开着毒药的瓶子......他给阳光照耀的现在在打开了通向过去的黑暗之门。

    ——约翰·斯特罗斯

    “在我眼前的,既可以是这层白内障似的、磨砂灯泡似的空气,也可以是黑色透明的、像鬼火一样流动着的空气。人可以迈开腿走路,也可以乘风而去。”正是在莫迪亚诺的启发之下,王小波在他的作品中进行更为自由和天马行空的探索--在一个不稳定的、寓言的世界里,一切都是可能的。

    ——王小波 

    诺奖评语

    《暗店街》小说于2014年获得诺贝尔文学奖。颁奖词为:他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆和揭露了对人类生活的占领("for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation")